After London, also New York celebrated the world of opera. On the evening of April 13th, 2014, mezzo-soprano Joyce DiDonato and actor David Hyde Pierce presented the 9th Annual Opera News Awards at the Grand Ballroom of the Plaza Hotel. They were joined by a number of presenters – Luca Pisaroni, Susan Graham, Renata Scotto, Eva Wagner-Pasquier and Francesca Zambello – who gave awards to many artists for their valuable contribution to the world of opera: the director Patrice Chéreau (prize in memoriam), the tenor Juan Diego Flórez, the German mezzo-soprano Christa Ludwig, the Wagnerian bass-baritone James Morris and the Swedish soprano Nina Stemme.
Dopo Londra anche New York ha celebrato il mondo dell’Opera lirica. La sera del 13 Aprile 2014, nel Grand Ballroom del Plaza Hotel il mezzosoprano Joyce DiDonato e l’ attore David Hyde Pierce hanno presentato la nona edizione dell’Opera News Awards. Essi sono stati affiancati da una serie di presentatori – Luca Pisaroni, Susan Graham, Renata Scotto, Eva Wagner-Pasquier e Francesca Zambello – che hanno premiato altrettanti artisti i quali hanno dato un contributo prezioso al mondo della lirica: il regista Patrice Chéreau (premio in memoriam), il tenore Juan Diego Flórez, il mezzosoprano tedesco Christa Ludwig, il bass-baritono wagneriano James Morris e il soprano svedese Nina Stemme.
The ladies’ outfits were carefully put together, first of all those of Joyce DiDonato and Susan Graham. The Yankee Diva wore an evening dress by the “First Lady of fashion”, Carolina Herrera. Made of night blue taffeta silk, it featured a tight strapless bodice and straight neckline, a wide bias-cut skirt printed with roses in several shades of blue. The jewelry creations by TamsenZ included a multicolor necklace with sapphires and diamonds, a pair of long earrings made of colorful stones and a ring with purple sapphire and diamonds pavè.
Studiatissime le mise delle signore, prime fra tutte Joyce DiDonato e Susan Graham.Abito da sera firmato dalla “fashion’s First Lady”, Carolina Herrera, per la yankeediva-DiDonato: stretto corpetto senza spalline e scollatura dritta in taffetà di seta blu-notte su un’ampia e lunga gonna a godet (sempre di taffetà) inondata di rose stampate con diverse tonalità di blu. I gioielli sono creazioni di TamsenZ: collier con zaffiri multicolor e diamanti a cui è accoppiato un paio di orecchini lunghi, sempre con pietre colorate e diamanti e un anello con zaffiro viola e pavè di diamanti.
The mezzo-soprano Susan Graham chose to wear a silk dress with floral print, a unique creation of Henry Schickerling Tosca Couture: the pleated bodice, with sweetheart neckline and off -shoulder straps, was finished by a thin sequined trim; the gathered full skirt emphasized the singer’s silhouette. The outfit was completed by a Tamsen Z necklace with four strands of pink sapphires and morganites. When opera goes glamour!
Abito in seta con stampa floreale anche per il mezzosoprano Susan Graham la quale ha scelto di indossare una esclusiva creazione di Henry Schickerling per Tosca Couture: il corpetto, pieghettato, con scollatura a cuore e spalline off-shoulder, termina in una sottile fascia di paillettes; la gonna, ampia e arricciata, scende fluida valorizzando la figura della cantante. Completava la mise una collana con quattro fili di zaffiri rosa e morganite di Tamsen Z. Quando l’opera lirica si veste di glamour!
